先日、とっても残念なニュースが流れました。
落語家の三笑亭夢之助さんが独演会で「手話通訳は気が散る」と発言して退場させたというあれです。
夢之助さんは事前に通訳がつくことを知らなかったということで、これは事前に立ち位置などの確認をしなかった主催者と通訳者の落ち度だと思います。
聴覚障害者に情報を伝える手段は手話通訳だけでなく「要約筆記」というものもありますので、場合によってはそちらを選択しても良かったでしょうし。
まあ実際『手話通訳は邪魔』と考える人が世の中にはいるでしょう。
ですが、仮にも第一線で活躍しているような人がそんな事では…。
しかも発言内容がいただけません。
「落語は話し言葉でするもので、手話に変えられるものではない」
>>あなたは手話を勉強したことがあるのですか?
「この会場は聞こえる方が大半ですよね。」
>>つまり弱者や少数者はどうでもいいと?
「皆さんが良いとおっしゃるなら構いませんが。どうなんでしょうね」
>>人に責任なすりつけるな!
確かに、落語を手話に変えるのは無理です。
でも、通訳がないよりあったほうが格段に内容がつかみやすくなります。
例えば後ろを見て何か喋ってる内容を手話で表現したり、何か食べてるところでは、そばなのか寿司なのかを通訳したり。
そうやって必死に話を聞いてる(見てる)聴覚障害者と、途中でおしゃべりしたり居眠りしたりして聞いてない健聴者と、どちらが良いお客なんでしょう・・・・
落語家の三笑亭夢之助さんが独演会で「手話通訳は気が散る」と発言して退場させたというあれです。
夢之助さんは事前に通訳がつくことを知らなかったということで、これは事前に立ち位置などの確認をしなかった主催者と通訳者の落ち度だと思います。
聴覚障害者に情報を伝える手段は手話通訳だけでなく「要約筆記」というものもありますので、場合によってはそちらを選択しても良かったでしょうし。
まあ実際『手話通訳は邪魔』と考える人が世の中にはいるでしょう。
ですが、仮にも第一線で活躍しているような人がそんな事では…。
しかも発言内容がいただけません。
「落語は話し言葉でするもので、手話に変えられるものではない」
>>あなたは手話を勉強したことがあるのですか?
「この会場は聞こえる方が大半ですよね。」
>>つまり弱者や少数者はどうでもいいと?
「皆さんが良いとおっしゃるなら構いませんが。どうなんでしょうね」
>>人に責任なすりつけるな!
確かに、落語を手話に変えるのは無理です。
でも、通訳がないよりあったほうが格段に内容がつかみやすくなります。
例えば後ろを見て何か喋ってる内容を手話で表現したり、何か食べてるところでは、そばなのか寿司なのかを通訳したり。
そうやって必死に話を聞いてる(見てる)聴覚障害者と、途中でおしゃべりしたり居眠りしたりして聞いてない健聴者と、どちらが良いお客なんでしょう・・・・
先週の土曜日、彼氏と八代市であった『やつしろ全国花火競技大会』というものに行って参りました。
八代までは車で一時間半くらい、「着いたら会場辺りちょっとぶらっとしようかぁ」と昼過ぎに出発!
途中、高速のSAを見るとバスがちょっと多いので「なんかバスがいっぱい止まってるねぇ、紅葉でも見に行くのかな?まさか花火大会じゃあないよね!」と話しながら車を走らせてました。
トイレに行きたくなり、降りる手前のPAに入ってもらったら・・・!!!
狭いPAの駐車場に溢れかえるバス、女子トイレには「ディズニーランドか!」と突っ込みたくなるほどの長蛇の列!
「降りてからでいい・・・」とすぐに退散
いやぁ、そんなに人気のある花火大会だとは知りませんでした。
高速降りてからもずっっっっっっと渋滞。
先に会場を見に行くか昼ごはんを食べるか、とか、昼ごはん食べるならどこにするか、とか、中々決まらず車内はちょっぴり険悪ムード・・・
“花火競技大会は寒かった”の続きを読む>>
八代までは車で一時間半くらい、「着いたら会場辺りちょっとぶらっとしようかぁ」と昼過ぎに出発!
途中、高速のSAを見るとバスがちょっと多いので「なんかバスがいっぱい止まってるねぇ、紅葉でも見に行くのかな?まさか花火大会じゃあないよね!」と話しながら車を走らせてました。
トイレに行きたくなり、降りる手前のPAに入ってもらったら・・・!!!
狭いPAの駐車場に溢れかえるバス、女子トイレには「ディズニーランドか!」と突っ込みたくなるほどの長蛇の列!
「降りてからでいい・・・」とすぐに退散
いやぁ、そんなに人気のある花火大会だとは知りませんでした。
高速降りてからもずっっっっっっと渋滞。
先に会場を見に行くか昼ごはんを食べるか、とか、昼ごはん食べるならどこにするか、とか、中々決まらず車内はちょっぴり険悪ムード・・・
“花火競技大会は寒かった”の続きを読む>>
毎日30度超えの暑い日が続いていたのに
ここ数日、急激に気温が下がりました。
昼間はちょっと暑いと思うときもありますが
あまりにも急に気温が下がったので
おもっいっきり風邪ひきました・・・・。
初めは喉、今は喉+鼻水+咳(´д`)
長袖も少しずつ出してるところ。
急だから何着ていいかわかんない。
先週まで「秋物なんて買う気にならない〜」
て思ってたのに、今は秋物欲しいよー
皆さんも、お風邪にはご注意下さい。
ここ数日、急激に気温が下がりました。
昼間はちょっと暑いと思うときもありますが
あまりにも急に気温が下がったので
おもっいっきり風邪ひきました・・・・。
初めは喉、今は喉+鼻水+咳(´д`)
長袖も少しずつ出してるところ。
急だから何着ていいかわかんない。
先週まで「秋物なんて買う気にならない〜」
て思ってたのに、今は秋物欲しいよー
皆さんも、お風邪にはご注意下さい。
いやあ、こんなのできてたんですね。
日清CUPNOODLE | カップヌードルリフィル
知りませんでした。
だって関東あたりでの限定販売。
通販もあるみたいですが。
洗い物しないといけないというのは、ある意味カップヌードルの便利さが1つ無くなってしまうということでは・・・。
でも、エコは大切ですからね!
日清CUPNOODLE | カップヌードルリフィル
知りませんでした。
だって関東あたりでの限定販売。
通販もあるみたいですが。
洗い物しないといけないというのは、ある意味カップヌードルの便利さが1つ無くなってしまうということでは・・・。
でも、エコは大切ですからね!
付き合い始めて9ヶ月の彼と「一緒に映画を観に行ったこと一回もないよね。何か観に行こうか〜」となり、映画館へ行ってきました!映画館はホントに久しぶり。
観たのは『HERO』
キムタクあまり好きではないけど、ドラマ面白かったし(脇を固める皆さんが!)他に特に観たいものもなかったので。
ていうか、ホントはハリポタのほうが良かったんだけど、彼は全く読んだ事も観た事もなく、あまり楽しめないだろうと思い諦めました。
まあ、面白かったよ。
ドラマを大きい画面で見たって感じもしたけど。
ちょっと泣いてしまったし。
あと光市の事件の裁判とか、福岡の飲酒運転事故の裁判の事など改めて考えました。
あの方々もこうやって戦ってるんだよね。
ドラマではなく、現実に。
以下、ネタバレあり↓↓↓
“久しぶりの映画”の続きを読む>>
観たのは『HERO』
キムタクあまり好きではないけど、ドラマ面白かったし(脇を固める皆さんが!)他に特に観たいものもなかったので。
ていうか、ホントはハリポタのほうが良かったんだけど、彼は全く読んだ事も観た事もなく、あまり楽しめないだろうと思い諦めました。
まあ、面白かったよ。
ドラマを大きい画面で見たって感じもしたけど。
ちょっと泣いてしまったし。
あと光市の事件の裁判とか、福岡の飲酒運転事故の裁判の事など改めて考えました。
あの方々もこうやって戦ってるんだよね。
ドラマではなく、現実に。
以下、ネタバレあり↓↓↓
“久しぶりの映画”の続きを読む>>








